Atsushi Fukunaga

Atsushi Fukunaga “The hurly-burly chorus -Urban symphony in Sumida and Asakusa”

The hurly-burly chorus
2013 dimensions variable 
mixed media / multi-speakers, PC, MP3players, sensor
 

Artist Information

Atsushi Fukunaga explores the perception of sound in relation to language and creates experience-based installations using onomatopoeic words presented in visual and audio formats. He is trying to express them by sound installation, collage and performance, installation, as the broad methods, and the onomatopoeic words are currently translated in various languages.

Official Website: Atsushi Fukunaga

1980 Born in Hiroshima,Japan
current live and work in Berlin Germany
2009 Guest Research Worker at Faculty of Art, Hiroshima City University
2007 Guest student of Kunsthochschule Berlin-Weissensse, Berlin Germany
2004 MA,Hiroshima City University, Faculty of Art

[Solo Exhibitions]

2013
“The hurly-burly chorus” Asahi Art Square/Tokyo, Japan
2006
“KURUMAGAAGAA AMEZAAZAA KIKIWASAWASA SEMIJIJIJIJIJI KAZEBYUUBYUU HITOZAWAZAWA
” YebidenGallery/Hiroshima, Japan
2004
“Schmetterling” Joachim Gallery/Berlin/Germany

[Project & Group exhibitions]

2013 ”Berlin Art Junction” GIZ-Haus Berlin/Berlin, Germany
2012 ”Cosmos” Galerie 5th people project/Berlin, Germany
2011 ”Nippon Nacht vol.2″ Theaterhaus Berlin Mitte/Berlin, Germany
    ”NAKANOJO BIENNALE 2011″/Gunma, Japan
    ”Durchgang” at 48 Stunden Neukoelln/Berlin, Germany
2010 ”WE ARE THE ISLANDS” Kunstraum Kreuzberg Bethanien/Berlin, Germany
    ”almost the same, but not quite” at 48 Stunden Neukoelln/Berlin, Germany
    ”Last Temptation” Co-Lab./Copenhagen, Denmark
2009  City gallery project “green hause and creature’s caravan” Hiroshima, Japan
2008  ”Hiroshima Art Project 2008 Brackish Water Area”Yoshijima, Hiroshima, Japan
     ”Show me the way!” Galerie la-condition-japonaise /Berlin, Germany
2007 ” though I can’t see them, they are there. though I can’t find them, they are there.”   
Co-Lab./Copenhagen, Denmark
“copenhagen alternative art fair 2007” Fabrikken for Kunst og Design/Copenhagen, Denmark
“20 Eventi Arte Contemporanea in Sabina” Sabina/Italy
Former waste incineration plant Art Project -HIROSHIMA2007 “Private Garden and Public Garden” Yoshijima/Hiroshima, Japan
“18×18 Drwawings for 20eventi” ActAcker Gallery/Berlin/Germany
“FLAT GLAY” FungSway Gallery/Copenhagen, Denmark
“OTO -Geraeusch-” ActAcker Gallery /Berlin/Germany

2005 ”Art Crossing Hiroshima Project Winter ” Braunschweig/Germany
“JEANS FACTORY CONTEMPORARY ART AWARD 2005″ Kochi, Japan
2003 ”World’s animals series” PARCO/Hiroshima, Japan

[Bibliography]

2009 ”Papercraft” Design and Art with Paper / gestalten / Germany
2009 Hiroshima Art Project 2008 “Brackish Water Area”
2009 Tangible High Touch Visuals / gestalten / germany
2008 Hiroshima Art Project 2007
2004 HIROSHIMA-CITY ART WORKS 2004
2003 HIROSHIMA-CITY ART WORKS 2003

福永敦

Atsushi Fukunaga “The hurly-burly chorus -Urban symphony in Sumida and Asakusa”

The hurly-burly chorus
2013 dimensions variable 
ミクストメディア / マルチスピーカー、PC、MP3プレーヤー、センサー
 
墨田と浅草のまちなかで収集した音を、総勢70名の協力者が模倣して生まれたオノマトペ。
鳥や虫、風や波などの自然音、観光地ならではの喧騒や都市の騒音、そして下町の生活音が、身体を通して新たな言葉に変換される。
約40の再生機器とスピーカーが点在する暗闇の展示空間。そこを何層にも満たし飛び交う無数のオノマトペが、鑑賞者それぞれの記憶と結びつくとき、外に広がる実際のまちの光景や、いつかのまちの情景がさまざまに想起される。
日本語の中で豊かな発展を遂げた擬音・擬態表現が生み出すコミュニケーション、その新たな可能性を提示する。

アーティスト情報

1980 広島生まれ
現在  ドイツ・ベルリンにて活動中
2009  広島市立大学芸術学部現代表現領域協力研究員 2009年度前期
2007 ベルリン・バイセンゼー美術大学研究生
2004 広島市立大学大学院芸術学研究科博士前期課程修了

オフィシャルサイト:Atsushi Fukunaga

[個展]

2013 「ハリーバリーコーラス」/アサヒアートスクエア/東京
2006 「KURUMAGAAGAA AMEZAAZAA KIKIWASAWASA SEMIJIJIJIJIJI KAZEBYUUBYUU HITOZAWAZAWA」YebidenGallery/広島
2004 「Schmetterling」ヨアキムギャラリー/ベルリン/ドイツ

[プロジェクト・グループ展]

2013 ”Berlin Art Junction” GIZ-Haus Berlin/ベルリン/ドイツ
2012 「Cosmos」/Galerie 5th people project/ベルリン/ドイツ
2011 「Nippon Nacht vol.2」/Theaterhaus Berlin Mitte/ベルリン/ドイツ
    「中之条ビエンナーレ2011」/群馬県中之条町
    「Durchgang」 48 Stunden Neukoelln/ベルリン/ドイツ
2010 「WE ARE THE ISLANDS」 Kunstraum Kreuzberg Bethanien/ベルリン
    「almost the same, but not quite」 48 Stunden Neukoelln /ベルリン/ドイツ
    「Last Temptation」Co-Lab. /コペンハーゲン/デンマーク
2009 都市ギャラリープロジェクト「みどりの家といきものキャラバン」広島
2008 「Hiroshima Art project 2008 旧中2 汽水域」吉島/広島
    「Show me the way!」 Galerie la-condition-japonaise/ベルリン/ドイツ
2007 「though I can’t see them, they are there. though I can’t find them, they are there.」  
    Co-Lab. /コペンハーゲン/デンマーク
    「copenhagen alternative art fair 2007」コペンハーゲン/デンマーク
    「20 Eventi Arte Contemporanea in Sabina」 ザビーナ/イタリア
     旧中工場アートプロジェクト2007 「わたしの庭とみんなの庭」吉島/広島
    「18×18 Drwawings for 20eventi」ActAcker Gallery/ベルリン/ドイツ
    「FLAT GLAY」FungSway Gallery /コペンハーゲン/デンマーク
    「OTO -Geraeusch-」 ActAcker Gallery/ベルリン/ドイツ
2005 「Art Crossing Hiroshima Project Winter 2005」ブラウンシュバイク/ドイツ
    「JEANS FACTORY CONTEMPORARY ART AWAED 2005」高知
2003 「世界の動物シリーズ」パルコ/広島

[文献]

2009 ”Papercraft” Design and Art with Paper / gestalten / Germany
2009 Hiroshima Art Project 2008 “Brackish Water Area”
2009 Tangible High Touch Visuals / gestalten / ドイツ
2008 Hiroshima Art Project 2007
2004 美術ひろしま 2004
2003 美術ひろしま 2003

Kae Higuchi

Artist Information

1975 Born in Sendai, Miyagi
1997 Graduated from Tohoku Seikatsu Bunka College, Department of Living Art
2005 Awarded the Young Artist Prize of Miyagi Prefecture
Lives and works in Sendai

Official Website: k a e h i g u c h i .com

Solo Exhibitions

2002 Open Studio / Paint Me My Making Paintings – Miyagi Museum of Art
2003 Gallery GOVANGAI, Sendai(’04), Cafe Matisse, Sendai(’04)
2005 N.E. blood 21 HIGUCHI KAE EXHIBITION – Rias Ark Museum of Art, Kesennuma,
24℃ – Nishimura Gallery, Tokyo

2007 My Ears are Ringing Sometime – Nishimura Gallery, OkaShorin, Nagano

Selected Group Exhibitions

1998 Kahoku Art Exhibition – Fujisaki, Sendai (Sendai Mayor Prize)
1999 The Ueno Royal Museum Grand Prize Exhibition – The Ueno Royal Museum, Tokyo (’00, ’01)
2000 Kahoku Art Exhibition, Fujisaki (Aomori Prefectural Governor Prize)
2002 ShinGen Bijutsu Association Exhibition – Sendai Media-theque (’03, ’04, ’05, ’06) (’03 Member Prize)
2004 The 13th Aoki Shigeru Memorial Award Exhibition,, shi- bashi Museum of Art, Kurume Koriyama City Museum of Art
The 21st Graphic Art Hitotsubo Exhibition, Guardian Garden, Tokyo
2005 mimi no utsuwa re:bridget edit, Sendai, Summer Show – Nishimura Gallery(’06)
2005-6 A MUSE LAND
2006 Sweet Memories – Hokkaido Museum of Modern Art, Sapporo
2007 Art Miyagi 2007 – The Miyagi Prefectural Museum of Art, VOCA 2007 – The Ueno Royal Museum (Ohara Museum of Art Prize), SEPTEMBER SHOW 2007 – Nishimura Gallery